بوابة الدولة
الجمعة 4 أبريل 2025 05:45 صـ 5 شوال 1446 هـ
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرصالح شلبي
مستشار التحريرمحمود نفادي
بوابة الدولة الاخبارية
ياسر جلال يكشف موقفه من تقديم جزء ثالث من مسلسل جودر وعمل يجمعه بشقيقه دياب: استعنا بمتخصصين لتجسيد معاناة واضطراب أسعد فى قلبي ومفتاحه حرس الحدود يواجه إنبى وديا بالإسماعيلية استعدادا للزمالك بالدورى افتتاح الدراسات الدولية للمدربين الاثنين المقبل بحضور رئيس الاتحاد الدولى لليد «تلجراف»: طهران أمرت عسكرييها بمغادرة اليمن.. ووقف دعمها للحوثيين لتجنب الحرب مع الولايات المتحدة تعرف على سيناريوهات تأهل الأهلى والزمالك لنصف نهائي البطولات القارية الصحة الفلسطينية: الاحتلال يواصل ارتكاب المجازر بحق شعبنا في غزة مديرة التعليم بالقاهرة تهنئ الفائزة بالمركز الثاني «جمهورية» في مسابقة القرآن الكريم 1700 قطعة من الخزف الصينى بقيمة 1.2 مليار دولار إلى المتحف البريطانى أطقم الأسنان ظهرت فى العصور القديمة.. اعرف حكايتها ولماذا استخدمت؟ نقيب المهن التمثيلية يكشف موعد ومكان عزاء زوجة نضال الشافعي المستشار محمد سليم يكتب : إذا لم يكن المسجد الأقصى خطًا أحمر، فماذا بقي لنا لنحميه؟

السينما الإيرانية :تاريخ سياسى ...جديد المركز القومى للترجمة

حمزة يحيي

صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "السينما الايرانية :تاريخ سياسى" من تأليف حامد رضا صدر ومن ترجمة أحمد يوسف.
يهدف هذا الكتاب إلى تقديم تحليل شامل للسينما الإيرانية ،ومعارضة تهميش المسائل السياسية بداخلها ، والكشف عن بعض المفاهيم السائدة حول دور ومكانة السياسة فى التيار السائد للسينما الإيرانية.والقصد من ذلك هو دراسات تيمات وشخصيات الأفلام الإيرانية منذ بداية القرن العشرين،فيما يتعلق بالعوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية.حيث يتناول الكتاب كلً من السينما والتاريخ ،موضحًا الخلفيات الاجتماعية والاقتصادية التى ظهر فيها أهم المخرجين والأفلام والتيمات والشخصيات ،بالتركيز على اكثر الانماط الفليمية وجودا فى السينما الايرانية التى كانت تخاطب دائما –وإن لم يكن بشكل مباشر-رغبات ومخاوف الشعب الايرانى فى لحظة تاريخية معينة.
على مدار 395 صفحة و تسعة فصول تتناول تاريخ السينما الايرانية ،تبدأ من السنوات الأولى من عام 1900 الى عشرينيات القرن العشرين ،ثم من عشرينات الى اربعينات القرن العشرين ،الأربعينيات ،الخمسينيات ،السيتينيات ،السبعينيات،الثمانينيات،التسعينيات ويتناول الفصل التاسع والأخير الفترة من عام 2000 الى 2005.كما يضم الكتاب أيضًا قائمة باسماء الافلام الايرانية حسب ورودها فى الكتاب.
بحسب المؤلف-فانه منذ بدايتها وحتى وقت قريب،قدمت السينما الايرانية نفسها باعتبارها –على نحو خاص-شكلا من أشكال التسلية الهروبية.وطوال تاريخها ،ظلت متصفة بالسيناريوهات الرديئة،والتمثيل المتواضع،والقيم الانتاجية المنخفضة.لقد مالت الافلام الايرانية فى الشكل والمضمون إلى أن تكون محافظة ،ولكننا اذا قرأنا ما بين السطور ، سوف نجد دافعا خاصا ،ومتناقضا احيانا ،يتيح فرصة لدراسة مشكلات اجتماعية وسياسية محددة.وعلى سبيل المثال ،يمكنك أن تجد خلف قصة طفولة سعيدة نصًا فرعيا قاتما حول يأس النضج ،وتحت قناع قصة حب يمكن للمرء أن يجد تفسيرا مرهفًا للقمع .
وليس سرا أن السينما الايرانية كان لها تأثير مباشر قليل على الموقف والسلوكيات الاجتماعية.ولسنوات عديدة لم تؤخذ مأخذا جادا ،ولم يحدث ذلك الا نادرا حتى وقت قريب نسبيا ،خلال التسعينيات ،عندما بدأ التعامل معها على نحو أكثر عمقا سواء من السينمائيين أو النقاد.لكن حتى الافلام المبكرة حاولت أن تقنع الجمهور أو تعلمهم :كيف يتصرفون بشكل مهذب فى اللقاءات التى تجمعهم ،وكيف يتعاملون مع الجنس الاخر ،وكيفية التعامل مع عدم الأمانة،وكيفية الاعتراض والوصول الى حلول وسط،كيف تحب وكيف تكره،كيف تكسب أصدقاء وكيف تحقق الانتقام.لقد قامت هذه الافلام بتعليم الشباب فى مهنهم ،وأوضحت للنساء الطريقة الصحيحية لاختيار الملابس ،وناقشت الصواب والخطأ،وكانت أحيانا تشير الى مشكلات اجتماعية ،كما كانت فى العادة –وان لم يكن ذلك دائما-توحى بحلول ساذجة وما زالت تفعل .
المؤلف حامد رضا صدرناقد سينمائى ايرانى ولد فى العام 1956،ويكتب بانتظام عمودا فى مجلة السينما الايرانية بعنوان "ظل الخيال" ومقالات فى العديد من الدوريات السينمائية الأخرى،قام بترجمة بعض الكتب السينمائية الأمريكية الى اللغة الايرانية ،كما اجرى مقابلات مع العديد من فنانى السينما العالميين،له مجموعة من الكتب حول السينما نذكر منها:" سينما الكوميديا" ،"ضد الريح:السياسة فى السينما الايرانية"
المترجم أحمد يوسف ،له عدد كبير من الدراسات والمقالات فى السينما والنقد السينمائى، كما ترجم مجموعة هامة من الكتب ،نذكر منها :"سيناريو الأفلام القصيرة""فن التمثيل السينمائى"،"الصورة الشريرة للعرب فى السينما الامريكية"،"موسوعة شيرمر للسينما" و"الفلسفة والسينما".

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى03 أبريل 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 50.5474 50.6474
يورو 56.0571 56.1731
جنيه إسترلينى 66.5103 66.6723
فرنك سويسرى 58.7829 58.9403
100 ين يابانى 34.6168 34.6876
ريال سعودى 13.4739 13.5013
دينار كويتى 164.3605 164.7392
درهم اماراتى 13.7604 13.7899
اليوان الصينى 6.9257 6.9409

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5051 جنيه 5029 جنيه $100.11
سعر ذهب 22 4630 جنيه 4610 جنيه $91.77
سعر ذهب 21 4420 جنيه 4400 جنيه $87.60
سعر ذهب 18 3789 جنيه 3771 جنيه $75.08
سعر ذهب 14 2947 جنيه 2933 جنيه $58.40
سعر ذهب 12 2526 جنيه 2514 جنيه $50.06
سعر الأونصة 157117 جنيه 156406 جنيه $3113.83
الجنيه الذهب 35360 جنيه 35200 جنيه $700.78
الأونصة بالدولار 3113.83 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى