بوابة الدولة
الخميس 24 يوليو 2025 07:41 مـ 28 محرّم 1447 هـ
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرصالح شلبي
مستشار التحريرمحمود نفادي
بوابة الدولة الاخبارية

سارة عنانى تفوز بجائزة بانيبال للترجمة 2021 عن رواية شغف

المترجمة
المترجمة

توجت المترجمة سارة عناني بجائزة سيف غباش بانيبال للترجمة الأدبية العربية 2021، عن ترجمة رواية The Girl with Braided Hair، وهى النسخة الإنجليزية من رواية "شغف"، للروائية رشا عدلي

FI52m9CXoAEnPHy

كتبت رشا عدلى الرواية في إطارين زمنيين - 2012 و 1798 - وقدمت سردًا تاريخيًا رائعًا عن زمن نابليون في مصر، مقدمة عرضا وافيا لما يحدث في الحملة الفرنسية من خلال مذكرات الفنان والكاتب المقيم في بونابرت ، ألتون جيرمان، في غضون ذلك، تكشف الأبحاث التي أُجريت في العصر الحديث للرواية أن الفنان كان يحب فتاة مصرية جميلة، خلد صورتها في لوحة غامضة موجودة الآن في أحد المتاحف.

تجمع الرواية بين التاريخ والفن والعاطفة والسياسة، وقد تمكنت الرواية من أن تقدم للقارئ، على حد تعبير أحد الحكام، قصة متعددة النسج عن الحب والحرب وقسوة الغزاة، وتعتبر ترجمة سارة عناني وسيلة رائعة لتعريف القراء بمثل هذه الإضافة المهمة إلى الرواية المصرية والعربية.

رشا عدلى هى كاتبة مصرية من مواليد القاهرة عام 1972، وهى باحثة ومحاضرة مستقلة في تاريخ الفن، وهي مؤلفة لثماني روايات منذ بدأت رحلتها في عالم الكتابة كما استطاعت عبر رواياتها الوصول أكثر من مرة إلى قوائم جائزة البوكر العربية كما حازت العديد من الجوائز.

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى23 يوليو 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 49.0360 49.1360
يورو 57.4898 57.6120
جنيه إسترلينى 66.3702 66.5252
فرنك سويسرى 61.7737 61.9387
100 ين يابانى 33.5151 33.5858
ريال سعودى 13.0700 13.0973
دينار كويتى 160.6737 161.0541
درهم اماراتى 13.3493 13.3783
اليوان الصينى 6.8465 6.8607

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5326 جنيه 5303 جنيه $108.43
سعر ذهب 22 4882 جنيه 4861 جنيه $99.39
سعر ذهب 21 4660 جنيه 4640 جنيه $94.88
سعر ذهب 18 3994 جنيه 3977 جنيه $81.32
سعر ذهب 14 3107 جنيه 3093 جنيه $63.25
سعر ذهب 12 2663 جنيه 2651 جنيه $54.22
سعر الأونصة 165648 جنيه 164937 جنيه $3372.57
الجنيه الذهب 37280 جنيه 37120 جنيه $759.01
الأونصة بالدولار 3372.57 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى