بوابة الدولة
الأحد 6 أبريل 2025 12:07 صـ 6 شوال 1446 هـ
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرصالح شلبي
مستشار التحريرمحمود نفادي
بوابة الدولة الاخبارية

صدور الترجمة العربية لأحدث كتب جيوكوندا بيلى ”بلدى تحت جلدى” قريبا

غلاف الكتاب
غلاف الكتاب

يصدر قريبًا عن دار المدى في بغداد الطبعة العربية لأحدث كتب الكاتبة النيكاراجوية الكبيرة جيوكوندا بيلي بعنوان "بلدي تحت جلدي"، بترجمة أحمد عبداللطيف والكتاب من نوع المذكرات والسيرة الذاتية.

وتعبر جيوكوندا بيلى من أِشهر الكاتبات اللاتينيات ولها أكثر من 20 عمل أدبى تم ترجمتها إلى أكثر من 15 لغة منها اللغة العربية، حيث صدرت عدة طبعات عربية لكتبها ومنها الكون فى راحة اليد عن الهيئة العامة للكتاب سلسلة الجوائز وحمى الذاكرة ورواية المرأة المسكونة.

وتقيم جيوكوندا بيلى فى الولايات المتحدة منذ ثلاثين عاما ، ويعتبرها النقاد واحدة من أهم الأصوات النسائية فى الأدب اللاتيني، وتحتوى أعمالها على خط نسوى يعلى من قدر المرأة ويطالب بحقوقها ويسلط الضوء على أزماتها.

وقد ولدت جيوكوندا بيلى عام 1948 فى ماناجوا عاصمة نيكاراجوا قبل أن تبدأ مسيرة أدبية واعدة بكتابة الشعر لتنطلق إلى الكتابة الروائية وقد فازت بعدة جوائز فى الشعر والرواية ففي عام 1970 بمطلع مسيرتها الأدبية نشرت قصائدها الأولى في الملحق الأدبي لصحيفة لا برينسا النيكاراجوية وفي عام 1972 فازت بجائزة من الجامعة الوطنية المستقلة في نيكاراجوا، أما آخر جوائزها فكانت جائزة الشعر «خايمى خيل دى بيدما» فى دورتها الثلاثين، عن ديوانها "السمكة الحمراء التى تسبح فى صدري".

FPQ6vNJXwAQKz_t

غلاف الكتاب

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى03 أبريل 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 50.5474 50.6474
يورو 56.0571 56.1731
جنيه إسترلينى 66.5103 66.6723
فرنك سويسرى 58.7829 58.9403
100 ين يابانى 34.6168 34.6876
ريال سعودى 13.4739 13.5013
دينار كويتى 164.3605 164.7392
درهم اماراتى 13.7604 13.7899
اليوان الصينى 6.9257 6.9409

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 4977 جنيه 4949 جنيه $97.67
سعر ذهب 22 4562 جنيه 4536 جنيه $89.53
سعر ذهب 21 4355 جنيه 4330 جنيه $85.46
سعر ذهب 18 3733 جنيه 3711 جنيه $73.25
سعر ذهب 14 2903 جنيه 2887 جنيه $56.97
سعر ذهب 12 2489 جنيه 2474 جنيه $48.83
سعر الأونصة 154807 جنيه 153918 جنيه $3037.78
الجنيه الذهب 34840 جنيه 34640 جنيه $683.67
الأونصة بالدولار 3037.78 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى