بوابة الدولة
الثلاثاء 5 نوفمبر 2024 01:24 مـ 4 جمادى أول 1446 هـ
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرصالح شلبي
مستشار التحريرمحمود نفادي
بوابة الدولة الاخبارية
إحباط محاولة ترويج مخدرات بقيمة 4.2 مليون جنيه في 3 محافظات| صور شيخ الأزهر يستقبل محافظ أسيوط لمناقشة عددًا من الموضوعات وبحث سبل التعاون المشترك بالتعاون مع محافظة القاهرة ووزارة النقل دي دي مصر تُشارك في المنتدى الحضري العالمي 2024 برحلات خاصة مخفضة باستثمارات 450 مليون دولار.. رئيس الوزراء يشهد توقيع عقد حق انتفاع لإنشاء مركز ”كيميت” للبيانات باقتصادية قناة السويس شركة مياه الشرب والصرف الصحى بابوحماد تكثف جهودها استعداداللشتاء امين سر خطة النواب السياسات المتخبطة قسمت الشعب إلى نحيب ساويرس وطبقة نجيب منين كاسبرسكي تقدم نظرة عامة على سوق الإشتراكات عبر الإنترنت ”كلية التمريض” جامعة أسيوط تفتتح معرضها الخيري الخامس والعشرين بيطرى الشرقية يُنظم قافلة طبية مجانية بقرية الجنادوة بتكلفة 66 مليون جنيه محافظ الشرقية يتفقد أعمال الرصف والتوسعة بطريق طحلة بردين/بني هلال وزير المالية أمام النواب انخفاض الدين الخارجى جامعة أسيوط تنظم قافلة لدعم الصحة النفسية للمرأة في (٣) من قرى محافظة أسيوط

حجب الجائزة الكبرى لرفاعة الطهطاوى للترجمة لـ أول مرة .. اعرف السبب

جائزه رفاعه الطهطاوى
جائزه رفاعه الطهطاوى

أعلنت الدكتورة كرمة سامى، مدير المركز القومى للترجمة، عن حجب الجائزة الكبرى "جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة"، وذلك لعدم ارتقاء الأعمال التى قدمت لحصد الجائزة.

وانتهت لجنة الأمانة الفنية لجائزتى رفاعة الطهطاوى والشباب للترجمة لعام "2021/2022" من أداء أعمالها وخلصت على عدم استحقاق أى من أعمال المشاركة فى جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة فى دورتها الثانية عشر للتصعيد إلى لجنة التحكيم النهائية، نظرًا لوجود أخطاء فى ترجمة تلك الأعمال، بالإضافة لضعف قيمتها من الناحية العلمية والفكرية، ومن ثم فقد رأت لجنة الأمانة حجب جائزة رفاعة الطهطاوى لهذا العام.

ومن جانب آخر المركز القومى للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامى، منذ قليل، أسماء الفائزين بجائزة رفاعة الطهطاوى.

فى فرع الشباب، فاز فاز شهاب الدين أحمد ياسين عن ترجمته لكتاب "الإحصاء عاريا: أن تنزع عن البيانات مهابتها"، عن اللغة الإنجليزية، تأليف: تشارلز ويلان، دار بوك مانيا للنشر والتوزيع، وحيثيات الفوز هي:

تميزت ترجمته بـ دقة النقل عن النص الأجنبي، بالإضافة إلى الدقة والصواب فى نقل الجداول والرسوم البيانية، جودة الصياغة العربية ووضوح الأسلوب، الجهد البحثى للمترجم فى إضافة الهوامش اللازمة، والكتاب ينتمى إلى كتب الثقافة العامة القائمة على تبسيط المفاهيم العلمية المعقدة، فهو يسعى إلى التعريف بعلم الإحصاء وتطبيقاته.

وفى فرع الثقافة العلمية، فاز أحمد حمدى أحمد مصطفى عن ترجمته لكتاب: "50 خرافة كبرى عن التطور البشرى: فهم أنماط سوء الفهم المتعلقة بأصولنا"، عن اللغة الإنجليزية، تأليف: جون إتش ريليثفورد، دار روابط، وحيثيات فوزه:

الالتزام بالدقة والأمانة فى النقل عن النص الأجنبى ووضوح الترجمة، امتياز الترجمة بوضوح الأسلوب وجودة الصياغة، موضوع العمل المترجم مهم فى مجاله حيث يفند الخرافات الشائعة عن التطور البشري.

ويحصل الفائز على مكافأة مالية قدرها مائة ألف جنيه ودرع تذكارى وشهادة تقدير، بينما يحصل الفائز بحائزة الشباب للترجمة على مكافأة مالية قدرها خمسة وعشرين ألف جنيه ودرع تذكارى وشهادة تقدير، أما الفائز بجائزة الثقافة العلمية فيحصل على مكافأة مالية قدرها خمسون ألف جنيه ودرع تذكارى وشهادة تقدير.

موضوعات متعلقة

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى04 نوفمبر 2024

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 49.0375 49.1372
يورو 53.4656 53.5792
جنيه إسترلينى 63.5673 63.7310
فرنك سويسرى 56.8155 56.9377
100 ين يابانى 32.3253 32.3932
ريال سعودى 13.0547 13.0827
دينار كويتى 159.7937 160.6422
درهم اماراتى 13.3504 13.3783
اليوان الصينى 6.9129 6.9289

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 4354 جنيه 4331 جنيه $87.93
سعر ذهب 22 3991 جنيه 3970 جنيه $80.61
سعر ذهب 21 3810 جنيه 3790 جنيه $76.94
سعر ذهب 18 3266 جنيه 3249 جنيه $65.95
سعر ذهب 14 2540 جنيه 2527 جنيه $51.30
سعر ذهب 12 2177 جنيه 2166 جنيه $43.97
سعر الأونصة 135434 جنيه 134723 جنيه $2735.08
الجنيه الذهب 30480 جنيه 30320 جنيه $615.54
الأونصة بالدولار 2735.08 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى