بوابة الدولة
الخميس 1 مايو 2025 04:11 مـ 3 ذو القعدة 1446 هـ
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرصالح شلبي
مستشار التحريرمحمود نفادي
بوابة الدولة الاخبارية
المبرمجة كاميلى ڤارينى: عرض عدد من الأفلام المصرية بمهرجان كليرمون وزير الدفاع الهندي: وزير الدفاع الأمريكي شدد على وقوف واشنطن بحزم إلى جانب نيودلهي وحقها في الدفاع عن نفسها رئيس الإسكندرية للفيلم القصير: الجمهور ارتبط بالمهرجان بعد ترويجه جيدا قدامى جنود جيش الاحتلال يحتجون أمام سفارة أمريكا لإعادة المحتجزين الداخلية تحرر 862 مخالفة عدم تركيب الملصق الإلكتروني مجلس حكماء المسلمين يشارك في النسخة الأولى من معرض أمريكا الدولي للكتاب العربي 2025 ميرنا نور الدين تدعم طفل دمنهور برسالة إنسانية مؤثرة: صدقوا أطفالكم انفعال بدرية طلبة بسبب جان رامز وهاجر الشرنوبى تطالب بسجن المحرضين إيقاف رضا البحراوى شهرا وإحالته لمجلس تأديب وحمو بيكا شهرين أحمد عبد الحميد يطلب الدعاء لطفلته الرضيعة قبل خضوعها لعملية فى المخ الإمارات ولبنان تبحثان العلاقات الثنائية وسبل تنميتها في مختلف المجالات الطقس غدا.. مائل للحرارة نهارا وشبورة صباحا ورياح والعظمى بالقاهرة 25 درجة

حجب الجائزة الكبرى لرفاعة الطهطاوى للترجمة لـ أول مرة .. اعرف السبب

جائزه رفاعه الطهطاوى
جائزه رفاعه الطهطاوى

أعلنت الدكتورة كرمة سامى، مدير المركز القومى للترجمة، عن حجب الجائزة الكبرى "جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة"، وذلك لعدم ارتقاء الأعمال التى قدمت لحصد الجائزة.

وانتهت لجنة الأمانة الفنية لجائزتى رفاعة الطهطاوى والشباب للترجمة لعام "2021/2022" من أداء أعمالها وخلصت على عدم استحقاق أى من أعمال المشاركة فى جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة فى دورتها الثانية عشر للتصعيد إلى لجنة التحكيم النهائية، نظرًا لوجود أخطاء فى ترجمة تلك الأعمال، بالإضافة لضعف قيمتها من الناحية العلمية والفكرية، ومن ثم فقد رأت لجنة الأمانة حجب جائزة رفاعة الطهطاوى لهذا العام.

ومن جانب آخر المركز القومى للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامى، منذ قليل، أسماء الفائزين بجائزة رفاعة الطهطاوى.

فى فرع الشباب، فاز فاز شهاب الدين أحمد ياسين عن ترجمته لكتاب "الإحصاء عاريا: أن تنزع عن البيانات مهابتها"، عن اللغة الإنجليزية، تأليف: تشارلز ويلان، دار بوك مانيا للنشر والتوزيع، وحيثيات الفوز هي:

تميزت ترجمته بـ دقة النقل عن النص الأجنبي، بالإضافة إلى الدقة والصواب فى نقل الجداول والرسوم البيانية، جودة الصياغة العربية ووضوح الأسلوب، الجهد البحثى للمترجم فى إضافة الهوامش اللازمة، والكتاب ينتمى إلى كتب الثقافة العامة القائمة على تبسيط المفاهيم العلمية المعقدة، فهو يسعى إلى التعريف بعلم الإحصاء وتطبيقاته.

وفى فرع الثقافة العلمية، فاز أحمد حمدى أحمد مصطفى عن ترجمته لكتاب: "50 خرافة كبرى عن التطور البشرى: فهم أنماط سوء الفهم المتعلقة بأصولنا"، عن اللغة الإنجليزية، تأليف: جون إتش ريليثفورد، دار روابط، وحيثيات فوزه:

الالتزام بالدقة والأمانة فى النقل عن النص الأجنبى ووضوح الترجمة، امتياز الترجمة بوضوح الأسلوب وجودة الصياغة، موضوع العمل المترجم مهم فى مجاله حيث يفند الخرافات الشائعة عن التطور البشري.

ويحصل الفائز على مكافأة مالية قدرها مائة ألف جنيه ودرع تذكارى وشهادة تقدير، بينما يحصل الفائز بحائزة الشباب للترجمة على مكافأة مالية قدرها خمسة وعشرين ألف جنيه ودرع تذكارى وشهادة تقدير، أما الفائز بجائزة الثقافة العلمية فيحصل على مكافأة مالية قدرها خمسون ألف جنيه ودرع تذكارى وشهادة تقدير.

موضوعات متعلقة

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى30 أبريل 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 50.7467 50.8467
يورو 57.7243 57.8432
جنيه إسترلينى 67.7823 67.9362
فرنك سويسرى 61.4813 61.6398
100 ين يابانى 35.4822 35.5621
ريال سعودى 13.5288 13.5562
دينار كويتى 165.5736 165.9541
درهم اماراتى 13.8150 13.8441
اليوان الصينى 6.9838 6.9984

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5297 جنيه 5274 جنيه $103.45
سعر ذهب 22 4856 جنيه 4835 جنيه $94.83
سعر ذهب 21 4635 جنيه 4615 جنيه $90.52
سعر ذهب 18 3973 جنيه 3956 جنيه $77.59
سعر ذهب 14 3090 جنيه 3077 جنيه $60.34
سعر ذهب 12 2649 جنيه 2637 جنيه $51.72
سعر الأونصة 164760 جنيه 164049 جنيه $3217.61
الجنيه الذهب 37080 جنيه 36920 جنيه $724.14
الأونصة بالدولار 3217.61 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى